Kanji 1: 一

¡Hola a todos!

¡Esta va a ser la primera lección de kanji :)! En estas lecciones explicaré el significado de un kanji, sus dos lecturas, el orden de los trazos y algunas palabras en las que sale el kanji.

Antes que nada, voy a explicar qué dos lecturas tiene un kanji. Por una parte tenemos la lectura kun'yomi (くんよみ), y por otra tenemos la lectura on'yomi (おんよみ). También se les puede llamar lectura kun, y lectura on, porque "yomi" viene del verbo "yomimasu", leer, y por eso se les puede llamar solo lectura kun y on.

¿Y qué diferencia hay entre una y otra? La kun'yomi es la lectura japonesa, y la on'yomi la lectura china. Normalmente, la kun'yomi se utiliza cuando el kanji esta escrito solo, sin otro kanji al lado, y la on'yomi, cuando está acompañado de otro kanji. ¡Pero atención, he dicho normalmente!, así que habrá veces que esa "regla" no se cumpla. 

Cuando escriba las dos lecturas, la kun, como es japonesa, estará escrita en hiragana, y la on, como es china, y por lo tanto, extranjera, en katakana. En las primeras lecciones la que esté en katakana pondré como se lee al lado en romaji, porque aún no sabéis katakana, pero a medida que avancemos con el katakana no escribiré en romaji.

Los kanji pueden tener varios significados, porque cada ideograma significa un concepto, y junto con otro puede cambiar el significado, aunque siempre relacionado con el concepto principal, el que se le asocia al kanji solo. También hay que tener en cuenta el orden de los trazos. Siempre hay que hacerlo con el orden adecuado, porqué sino el kanji no quedará bien escrito. Y después hay que saber identificar que lectura usar cuando ves el kanji, para poder interpretar y leer bien lo que pone. Como no hay una regla que sigan los kanji, y hay que ir aprendiendo cosas a medida que los vas viendo, son más complicados de aprender.

Así serán las tablas con las explicaciones de los kanji. En esta imagen podéis ver como interpretarlo. 

Vamos a empezar con el primer kanji, 一. Seguramente os sonará haberlo visto. Sí, es el kanji que se utiliza para el número 1. En la tercera columna, la palabra escrita entre paréntesis sería como se lee, en hiragana. Lo pongo así porque no se como ponerlo en pequeñito encima del kanji, como furigana.