viernes, 7 de agosto de 2015

Lección 12: Partícula NI, la hora (2a parte), "desde, hasta" y 2a y 3a fila Katakana

¡Hola a todos!
En esta lección explicaré como preguntar la hora, la partícula NI, que está relacionada con la hora, como decir "desde" y "hasta" y la 2a y 3a filas de katakana. 

Partícula NI (に)
La partícula NI se utiliza para indicar la hora en la que se hace una acción, y se coloca después de la hora que hemos dicho.
Ejemplos:

  1. Tu comes a las 2:00. あなたは2じに たべます。
  2. Yoshi lee a las 10:00. よしさんは10じに よみます。

どうし (verbos)
  • Trabajar - はたらきます
  • Descansar - やすみます
  • Levantarse - おきます
  • Terminar - おわりまし

なんじ (¿Qué hora?)
Para preguntar la hora se usa なんじ (なん, qué y じ hora) y se coloca al final de la oración delante de ですか. Entonces para preguntar "¿Qué hora es?" se diría なんじですか。y responderíamos 11じです。"Las 11".
Normalmente ellos le añaden la palabra いま, "ahora", que se coloca delante de todo y la traducción literal sería "¿Qué hora es ahora?". La pregunta se haria así: いまなんじですか。
y puedes responder así: いま11じです。Estas dos frases también las puedes hacer añadiendo は después de いま.
Ejemplo:
  1. ¿A que hora te levantaste hoy? きょうなんじに おきましたか。
から y まで (desde y hasta)
Para hacer una frase utilizando "desde y hasta", seguiremos este modelo:
HORA から、HORA まで VERBO
Ejemplos:
  1. わたしは 8じから、2じまで はたらきます。Yo trabajo desde las 8 hasta las 2.
  2. かれは ごご11じから、ごぜん9じまで ねます。Él duerme desde las 11PM hasta las 9AM.
から y まで también se pueden traducir como "de, a", por ejemplo en la frase "Yo trabajo de 8 a 2".

Empecemos con el katakana. La 2a fila es la de la K, y la tercera la de la S. Hay que vigilar porque hay varias sílabas que se parecen mucho en la fila de la K, y en la de la S hay otra muy parecida en la fila de la T. 
Fila K: vigilad no confundir KU con KE, y hacer bien los trazos de KO コ para no confundirlo con YU ユ.
Fila S: Hay que vigilar con SHIシ y SOソ, porque son muy parecidos a TSU ツ y N ン. 
Para escribir SHI, el trazo largo se empieza desde abajo, y para escribir SO, el trazo largo se empieza desde arriba. Eso es importante para que después no se confundan unas sílabas con otras.


CÓMO ESCRIBIRLAS



KA - karaoke (karaoke)



KI - kinoko (champiñón)








KU - kujira (ballena)



KE - keeki (pastel)









KO - koara (koala)








SA - sarariiman (empleado)



SHI - shiiru (pegatina)









SU - suika (sandía)








SE - seetaa (suéter)



SO - sokkusu (calcetines)






Seguro que muchas palabras os suenan, porque vienen del inglés y están adaptadas al japonés.

ACTIVIDADES DE REPASO
1. Escribe las siguientes sílabas en katakana: KA, KE, KO, SHI, SU, SO.
2. Traduce las siguientes sílabas: キ、ク、サ、セ。
3. Escribe estas oraciones en japonés:
    1. Él trabaja desde las 3PM hasta las 9PM.
    2. Yo me levanto a las 10.
    3. Ella termina a las 7:30PM.
    4. Tú descansas de 4 a 6.
4. ¿Qué estructura se utiliza para indicar "desde, hasta"?
5. ¿Dónde se coloca la partícula NI?

Las respuestas las podéis encontrar en los comentarios.

1 comentario:

  1. Respuestas actividades de repaso:

    1. Ver foto con las sílabas.
    2. Ver foto con las sílabas.
    3.
    1- かれはごご3じから、ごご9じまではたらきます。
    2- わたしは10じにおきます。
    3- かのじょはごご7はんじおわります。
    4- あなたは4じから、6じまでやすみます。
    4. Esta es la estructura: HORA から、HORA まで VERBO。
    5. Se coloca después de la hora que hemos dicho.

    ResponderEliminar