Lección 18: Terminaciones verbos ~ませんか y ~ましょう, uso de ちょっと

¡Hola a todos!

Esta semana os voy a enseñar dos nuevas terminaciones para usar con los verbos y el uso de la palabra ちょっと. Como en otras lecciones, aquí tenéis algunas palabras en katakana para intentar leerlas, y en los comentarios encontraréis su significado:

• ファクス
• ニューヨーク
• ワイン
• インターネット
• メキシコシティ

たんご (vocabulario)

• Fiesta - パーティー
• Boda - けっこんしき
• Encuentro - ミーティング
• Cerveza - ビール
• Juntos - いっしょ(に)
• Un poco - ちょっと

En la palabra "juntos" に está entre paréntesis porque no forma parte de la palabra pero casi siempre va acompañada de esa partícula.

Terminación verbo ~ませんか

En la Lección 5 expliqué la forma ます de los verbos, que era la forma formal. Esta vez voy a explicar la forma ませんか, que se podría traducir como "te gustaría...". Podríamos decir que es una invitación a hacer algo. No sé si os habréis fijado que esta forma acaba con か, ya que se usa en forma de pregunta. Esta forma del verbo la podemos usar en situaciones formales, con alguien que no conocemos, y la siguiente forma que explicaré serviría más en situaciones informales, como por ejemplo, con los amigos.

Para usar esta forma verbal se hace añadiéndole esta terminación a la "forma corta" del verbo que vamos a usar. Esta forma corta se hace quitando ます a los verbos que ya conocemos. Por ejemplo, en el verbo いきます, le quitas ます y queda いき, que es la forma corta, y ahí le añades ませんか. Por lo tanto el verbo quedaría así: いきませんか.

Ejemplos en frases:

1. ¿Te gustaría ver una película juntos? いっしょにえいがをみませんか。
2. ¿Te gustaría ir a una fiesta? パーティーをいきませんか。

Terminación verbo ~ましょう

Al igual que la anterior, esta terminación también se hace quitando ます al verbo y añadiendo ましょう. Esta terminación se podría traducir como "¡Vamos a ...!", sin llegar a ser una orden pero siendo más directo al decir el verbo. Esto se usa más en situaciones informales, como puede ser con los amigos. Es un poco complicado de explicar, así que voy a poner un ejemplo para que se vea más claro:

1. ¡Vamos a tomar una cerveza! ビールをのみましょう。
2. ¡Estudiemos japonés! にほんごをべんきょうしましょう。

Uso de ちょっと

Es posible que os suene esta expresión de haberla escuchado en el anime o verla en algún manga, ya que es muy común. Significa "un poco", y normalmente se coloca delante del verbo. Aquí dejo algunos ejemplos:

1. ちょっとやすみませんか。¿Podemos descansar un poco?
2. ちょっとやすみましょう。Descansemos un poco.

ACTIVIDADES DE REPASO
1. Escribe estos verbos con la terminación ~ませんか: Comer, beber, descansar, terminar.
2. Escribe estos verbos con la terminación ~ましょう: Leer, trabajar, ir, estudiar.
3. Escribe dos oraciones que contengan un verbo con la terminación ~ませんか y dos oraciones que contengan un verbo con la terminación ~ましょう.
4. Corrige, si es necesario, el orden de las palabras de estas dos oraciones:
    1. はたらきませんかちょっと。
    2. ちょっとよみましょう。